Cuaderno de Bitácora
Inicio > Historias > La clave secreta del Universo

{ La clave secreta del Universo }

La clave secreta del Universo es una novela infantil escrita por Lucy Hawking y su padre, el conocido Stephen Hawking. Se trata de un libro destinado al público joven y pretende fomentar la curiosidad por la astronomía. El protagonista es George, un niño que descubre que su vecino es científico y tiene un ordenador que le permite viajar por el Espacio. Los padres de George, en cambio, son ecologistas y son alérgicos a los avances tecnológicos. Por supuesto, no faltan los chicos malos y el científico loco.

La novela está bien escrita y creo que en general puede gustar a los chavales. Pero no tiene ni la variedad de personajes ni situaciones que Harry Potter. Los viajes que hace George por el Espacio están muy bien relatados, y ahí sí creo que pueden fomentar el interés de los lectores por la astronomía. Sin embargo, hay inconsistencias en el texto. El libro está acompañado de fichas donde se explican conceptos físicos y objetos celestes, pero no con un lenguaje adaptado al público del libro. Las fichas parecen sacadas de la Wikipedia y se utilizan tantos por ciento, decimales, cifras enormes, se citan ecuaciones (como la de E = mc2), se utilizan conceptos científicos como atracción gravitacional, etc, etc.

El momento cumbre del libro tiene por protagonista un agujero negro, donde los autores aprovechan para explicar la Radiación de Hawking (según la cual, un agujero negro puede desinflarse con el pasar del tiempo). Que alguien me explique cómo esto puede formar parte de un relato infantil:
«Según la radiación de Hawking, los agujeros negros liberan partículas muy lentamente. Por tanto, estas minúsculas fluctuaciones de espacio y tiempo dan a entender que los agujeros negros no son las trampas perfectas por las que se los tenía. La velocidad de la radiación es más lenta cuanto mayor es el agujero negro».

Es muy loable la iniciativa de involucrar a un científico conocido en la creación de un libro de divulgación destinado al público infantil y el resultado final es bastante positivo. Los niños disfrutarán de la trama, aunque tardarán algunos años en entender la información complementaria. Por lo demás, un libro entretenido a tener en cuenta si quieres un regalo didáctico para hijos o sobrinos de unos 10 años.

Etiquetas:
Categorías: Astronomía, Lectura
Publicado el 2008-09-12 | 60 Comentarios | Enlace


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://rvr.blogalia.com//trackbacks/59431

Comentarios

1
De: Pedro J. Fecha: 2008-09-12 18:40

Y encima erróneo
donde dice
"La velocidad de la radiación es más lenta cuanto mayor es el agujero negro"
debería poner
"La velocidad de pérdida de radiación es más lenta cuanto mayor es el agujero"

De todas formas es un libro que nunca pensaba leer ni recomendar. Con la historia del tiempo ya tuve Hawking para siempre.



2
De: rvr Fecha: 2008-09-12 18:52

Pedro: Iba a decir que el libro es bueno allá donde Hawking no mete la zarpa, pero no tenía suficientes evidencias ;)



3
De: JJ Fecha: 2008-09-12 19:24

Las fichas serán para los papis. Y el el libro también, supongo.
Por cierto, ¿el error no será de la traducción?



4
De: Judaz Fecha: 2008-09-13 03:35

Vaya, entonces, se puede ganar radiación ¡que maravilla!, ve y dicelo corriendo a Hawking.

JJ, no hay error, en el libro, el error es de Pedro J.



5
De: Pedro J. Fecha: 2008-09-13 10:52

Por supuesto estoy seguro que no es error de Hawking --de hecho él mismo fue el descubridor de la emisión de radiación térmica de un agujero negro que se llama en su honor radiación de Hawking--. Seguro que es o bien la traducción o simplemente el hecho de querer decir en una frase algo que debería explicarse un poco mejor.

Judaz. Los agujeros negros de hecho pueden absorber radiación y materia. Lo extraño es precisamente que puedan emitirla.



6
De: Carmen Fecha: 2008-09-21 21:58

No hay tal error, Pedro puso lo mismo, sólo que en diferentes palabras.



7
De: Tamis Fecha: 2008-09-27 22:51

Perdón por el off-topic, solo quería preguntar, ¿cómo se puede crear una bitácora en bloxus?
gracias.



8
De: Cursor Fecha: 2008-10-08 18:55

Ese libro estubo en mis manos pues pensaba regalarlo ....no me parecio complicado lo que explicaba, pero por lo que veo el tema se trataba con bastante profundidad.



9
De: rvr Fecha: 2008-10-08 19:43

Cursor: El párrafo que cito es solo un pasaje al final del libro. El resto es un cuento infantil/juvenil aderezado con recuadros con datos astronómicos.



10
De: Anónimo Fecha: 2008-12-04 14:05

nose es muy bueno el libro y recien ahora me fije de que estoy sigueendo los pasos de sthepen howking yo quiero se cientifico y escritor y el lo es



11
De: Santiago Fecha: 2009-01-05 11:25

Donde ocurre todo y en que epoca?



12
De: martha Fecha: 2009-02-15 00:43

hola, me encantó esa obra, a parte de que no lleva demasiados personajes ! es muy interesante, ya que todos pueden leerlo y no es muuy larga , eso aparenta esa obra pero en realidad cuando la empiezas a leer no te interesa si ya la vas a acabar solo ; es como una novela re emocionante y divertida!



13
De: loly Fecha: 2009-03-17 22:10

me gusto mucho y es muy facil de leer, de un tiron. puede enganchar a un mal lector y un buen lector se la merienda en un plisplas.
No cabe duda que las chuletas que van apareciendo con datos podrían ser usadas para un trabajo de aula.



14
De: Marta Fecha: 2010-01-28 16:43

¿A qué tormenta se refiere George y Annie en su viaje por el universo?



15
De: Anonimo Fecha: 2010-12-02 01:22

¡Hola!

¿Aguien me podria decir en que termina el libro?



16
De: catherine rodriguez Fecha: 2011-08-22 20:26

hola
no entendi nada sobre este libro...¡



17
De: edward Fecha: 2012-01-12 21:35

en realidad esta super pero super chido el libro espero que sigas sacando mas de estos fasinantes libros



18
De: juan cajtunaj guachiac Fecha: 2016-02-06 21:23

me podrian decir que es la clave secreto esque soy un poco lenta para ver y escrivir algien podria desirme que es la clave secreta plis



19
De: advaita teachers Fecha: 2018-07-31 19:25

I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post.



20
De: Cinder Cone Clay Center Fecha: 2018-08-01 13:58

Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. Thank you for sharing great information to us.



21
De: Cinder Cone Clay Center Fecha: 2018-08-01 16:58

Thanks for another wonderful post. Where else could anybody get that type of info in such an ideal way of writing?



22
De: Vertex Central Fecha: 2018-08-02 09:08

I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers



23
De: Vertex Central Fecha: 2018-08-02 09:09

I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers



24
De: suzuki coin Fecha: 2018-08-07 17:08

Interesting topic for a blog. I have been searching the Internet for fun and came upon your website. Fabulous post. Thanks a ton for sharing your knowledge! It is great to see that some people still put in an effort into managing their websites. I'll be sure to check back again real soon.



25
De: samostroika.com Fecha: 2018-08-25 15:41

Great knowledge, do anyone mind merely reference back to it



26
De: www.afaiships.com Fecha: 2018-08-26 13:51

I can set up my new idea from this post. It gives in depth information. Thanks for this valuable information for all,..



27
De: Luxury used cars Fecha: 2018-08-27 16:49

Its a great pleasure reading your post.Its full of information I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work.



28
De: Furnace service Edmonton Fecha: 2018-08-29 20:18

Thanks for another wonderful post. Where else could anybody get that type of info in such an ideal way of writing?



29
De: leiloes de imoveis judiciais Fecha: 2018-09-01 12:58

Hi, I find reading this article a joy. It is extremely helpful and interesting and very much looking forward to reading more of your work..



30
De: Ruhrgebiet Marketing Agentur Fecha: 2018-09-01 15:35

Great post I would like to thank you for the efforts you have made in writing this interesting and knowledgeable article.



31
De: osteo bi flex Fecha: 2018-09-03 11:31

Thanks for the valuable information and insights you have so provided here...



32
De: Lasertherapie Fecha: 2018-09-05 17:05

This one is good. keep up the good work!..



33
De: Spray painting Bournemouth Fecha: 2018-09-08 19:44

I am hoping the same best effort from you in the future as well. In fact your creative writing skills has inspired me.



34
De: pineal gland third eye Fecha: 2018-09-13 15:10

Please continue this great work and I look forward to more of your awesome blog posts.



35
De: Menükarten Fecha: 2018-09-15 09:31

Great content material and great layout. Your website deserves all of the positive feedback it’s been getting.



36
De: technology updates Fecha: 2018-09-16 09:34

i am for the first time here. I found this board and I in finding It truly helpful & it helped me out a lot. I hope to present something back and help others such as you helped me.



37
De: czekoladki dla nauczyciela Fecha: 2018-09-22 19:06

Thanks so much for sharing this awesome info! I am looking forward to see more posts by you!



38
De: parc esta top Fecha: 2018-09-24 17:08

This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information...



39
De: www.butcherblockco.com/portable-kitchen-island Fecha: 2018-09-29 18:23

i read a lot of stuff and i found that the way of writing to clearifing that exactly want to say was very good so i am impressed and ilike to come again in future..



40
De: the jovell showflat Fecha: 2018-09-30 16:37

I like this post,And I guess that they having fun to read this post,they shall take a good site to make a information,thanks for sharing it to me.



41
De: sportmun Fecha: 2018-10-01 10:41

I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.



42
De: Vidare in till den aktuella sidan Fecha: 2018-10-02 14:15


You completed a few fine points there. I did a search on the subject and found nearly all persons will go along with with your blog.



43
De: Vidare in till den aktuella sidan Fecha: 2018-10-02 14:15


You completed a few fine points there. I did a search on the subject and found nearly all persons will go along with with your blog.



44
De: compare boiler cover Fecha: 2018-10-03 11:23

I really enjoyed reading this post, big fan. Keep up the good work and please tell me when can you publish more articles or where can I read more on the subject?



45
De: juniper hill siteplan Fecha: 2018-10-04 15:43

very interesting post.this is my first time visit here.i found so many interesting stuff in your blog especially its discussion..thanks for the post!



46
De: Webbtips Fecha: 2018-10-06 13:37

Great post, you have pointed out some fantastic points , I likewise think this s a very wonderful website.



47
De: Woodleigh Residences psf Fecha: 2018-10-07 09:18

This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives in depth information. Thanks for this nice article.



48
De: Encanadores Fecha: 2018-10-08 13:32

I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand. Unlike other blogs I have read which are really not that good.Thanks alot!



49
De: Farbband Profi Fecha: 2018-10-12 16:14

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don't know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.



50
De: Enjoy Mexico top desinations Fecha: 2018-10-15 15:23

Its a great pleasure reading your post.Its full of information I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work.



51
De: Enjoy Mexico Villa Rentals in Punta Mita Fecha: 2018-10-16 12:03

This is my first time visit here. From the tons of comments on your articles,I guess I am not only one having all the enjoyment right here!



52
De: Enjoy Mexico Villa Rentals in Cabo San Lucas Fecha: 2018-10-17 11:57

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work.



53
De: nirvanaasianmassage.com Fecha: 2018-10-21 10:14

I read a article under the same title some time ago, but this articles quality is much, much better. How you do this..



54
De: Bücher für plastische Chirurgie Fecha: 2018-11-12 13:52

I am no expert, but I believe you just made an excellent point. You certainly fully understand what you are speaking about, and I can truly get behind that.



55
De: Videos Fecha: 2018-11-13 11:56

I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. Thanks...



56
De: nonton siaran bola online Fecha: 2018-11-28 16:38

Nonton TV Live Streaming Siaran Langsung Bola Online Malam Hari Ini di nobar.fun live streaming bola
NOBARTV.COM Situs Nonton Bola Online Live Streaming Siaran Langsung Yalla Shoot TV terbaik Indonesia di acara nobar siaran langsung bola



57
De: affinity at serangoon floor plan Fecha: 2018-12-01 09:41

Thanks for every other informative site. The place else may just I get that kind of information written in such an ideal means? I have a venture that I’m just now operating on, and I have been on the look out for such information.



58
De: mayfair modern condo Fecha: 2018-12-04 09:22

These are some great tools that i definitely use for SEO work. This is a great list to use in the future..



59
De: A Boards Fecha: 2018-12-05 11:11

Thanks for your post. I’ve been thinking about writing a very comparable post over the last couple of weeks, I’ll probably keep it short and sweet and link to this instead if thats cool. Thanks.



60
De: Technicalustad Fecha: 2018-12-12 11:56

I love the way you write and share your niche! Very interesting and different! Keep it coming!



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 34.203.225.78 (06aea0309e)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

<Diciembre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Últimos comentarios

  • eliza en ¿Hacia un nuevo despotismo ilustrado?
  • technicalustad.com en La Aventura del Universo: Despedida y cierre
  • Technicalustad en Dios mío, está lleno de 'planetas'
  • Technicalustad en La clave secreta del Universo
  • Mobile Repairing Course in Delhi by ABCMIT en El nivel de la divulgación científica (II)
  • Best Institute of Training for Digital Marketing Delhi en El nivel de la divulgación científica (II)
  • best bass headphones en Premio Nobel para el COBE
  • online marketing agency en El mago y el científico
  • eliza en ¿Hacia un nuevo despotismo ilustrado?
  • elizabethjneal2 en Detector de camelos de Robert Park
  • Archivo de historias

    Historias por categorías

    Documentos

  • Astronáutica
  • Astronomía
  • Escepticismo
  • Informática
  • Instantáneas
  • Relatos
  • Tebeos
  • Made in rvr

    info.astro
    Astronomía Digital
    Blogalia
    Bloxus
    Mi Barrapunto
    Linotipo

    Blogómetro
    Wiki de la blogosfera
    jibot

    Qvo vadis

    Barrapunto
    GULIC

    Círculo Científico de Canarias
    ARP

    Bitácoras colegas

    Biblioteca de Babel
    Una cuestión personal
    Por la boca muere el pez
    Cadenas bien formadas
    Reflexiones e irreflexiones
    Atalaya
    El Lobo Rayado
    PaleoFreak
    Mihterioh dela siensia
    El GNUdista
    ¡Que inventen ellos!
    Ciencia 15
    Ethica more cybernetica
    Pedro Jorge Romero
    Un dragón en el garaje
    Webeando
    Magonia
    Sinapsis
    Microsiervos
    Tio Petros
    Alpha Lyrae
    Jesús Gerardo Rodríguez Flores
    Orígenes
    El Espacio de Javier Casado
    El Último Monolito
    Regreso al futuro
    Astronomía desde Oaxaca
    Cielo para todos
    Quizás
    Cuaderno de bitácora estelar
    Agrupación Astronómica Isla de La Palma
    Eureka

    Últimas lecturas
    - The God Delusion.
    - Watchmen.
    - I, Asimov: A Memoir.
    - Una Breve Historia de Casi Todo.
    - El Castillo de las Estrellas.
    - 1602.
    - Breve historia del saber.
    - Asimov: Cuentos completos: Vol. 1.

    [Blogalia]

    Blogalia

    La Comunidad de la Plumilla

    
    
    
    
    
    
    Creative Commons License
    © 1995-2008 Víctor R. Ruiz
    correo-e: rvr-ARROBA-blogalia.com